Search

日本有不少警察小說,像是目前皇家出的"新宿鮫",連續劇也有,這些熱血的警察小說都很好看,但台灣市場引...

  • Share this:

日本有不少警察小說,像是目前皇家出的"新宿鮫",連續劇也有,這些熱血的警察小說都很好看,但台灣市場引進的翻譯書中,警察小說似乎不多,之前曾經和一位出版界的朋友聊到這件事,很納悶為什麼台灣的市場似乎對警察小說的接受度平平,難道是因為警察形象問題??
不知道多拍幾部"痞子英雄",會不會建立帥氣的警察形象?
警察小說的主題,當然也是刑案,但只是從警察的角度去面對刑案,有時候會穿插刑警本身的人生故事,不是感覺更有味道嗎?(跟黑白兩道周旋的複雜人生?)
之前跟朋友借了佐佐木讓的得獎作品,也覺得很好看!!
http://www.amazon.co.jp/%E7%84%A1%E4%BC%B4%E5%A5%8F-%E5%A4%AA%E7%94%B0-%E5%BF%A0%E5%8F%B8/dp/4488024785/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1315731145&sr=1-2


Tags:

About author
翻譯就像一座深海,以為自己快接近海底,其實還只是在表層浮浮沉沉
工作聯絡,請寄至[email protected]
View all posts